Prevodi za „Dehnung“ u rečniku nemački » italijanski

Dehnung <-, -en> N f

Dehnung

dilatazione f

Dehnung

allungamento m

Dehnung

allargamento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Hingegen ermitteln Messverfahren, die direkt den Abstand zwischen den Messmarken erfassen (z. B. Videoextensometer, Laserextensometer, Ansetzaufnehmer), die technischen Dehnung ε einer Probe.

de.wikipedia.org

Ein Dehnungssensor wird verwendet, um in der Werkstoffprüfung bei Zug-, Druck- oder Biegeversuchen die Dehnung zu messen.

de.wikipedia.org

Der Name resultiert also aus der Invarianz der Dehnung bezüglich einer Temperaturänderung.

de.wikipedia.org

Für die Gesamtkruste dürfte aber eine Dehnung von 1 bis 2 Kilometer realistischer sein.

de.wikipedia.org

Das Seil sollte ein Statikseil sein, um keine unnötigen Dehnungen bzw. Streckung zu erhalten, die den Hub verlängern würden.

de.wikipedia.org

Das Episem zeigt eine Dehnung des bezeichneten Tones an.

de.wikipedia.org

Die Wörter verloren durch Schreien, Stampfen, zeitliche Dehnung usw. oft ihren semantischen Sinn; sie wurden zu klanglichen Elementen und damit ihrer scheinbaren Selbstverständlichkeit beraubt.

de.wikipedia.org

Wird es entlastet, so verkürzt es sich wieder bis auf seine ursprüngliche Länge (elastische Dehnung unterhalb der Streckgrenze).

de.wikipedia.org

Aus dieser Zugbeanspruchung bzw. Dehnung resultiert eine Ovalisierung des ursprünglich kreisförmigen Rohrquerschnitts.

de.wikipedia.org

Infolgedessen ist die Umrechnung zwischen logarithmischer und technischer Dehnung fehlerbehaftet.

de.wikipedia.org