Prevodi za „Dauerton“ u rečniku nemački » italijanski

Dauerton <-[e]s, -töne> N m

Dauerton

segnale m sonoro ( od suono m ) prolungato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zwischen den einzelnen Wiederholungen der Kennung wird nur der Träger oder der Träger mit einem Dauerton ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Dem zuvor setzte man dann die so genannte Fliegerwarnung ein: dreimal Dauerton von je zwölf Sekunden.

de.wikipedia.org

Da es sich nicht um einen gleichmäßigen Dauerton handelt, kann das menschliche Gehirn ihn nicht ausfiltern bzw. sich nicht daran gewöhnen.

de.wikipedia.org

Die Sirenenprobe ist nur ein 15 Sekunden dauernder Dauerton (ein besonders kurzer Alarmton).

de.wikipedia.org

Mit einer Abklingeinrichtung können Dauertöne in Zupf- bzw. Schlagklänge verwandelt werden.

de.wikipedia.org

Der Wasseralarm besteht aus einer Folge von zwölf tiefen Dauertönen von je 20 Sekunden Dauer in Abständen von je zehn Sekunden.

de.wikipedia.org

Herannahende Gefahr (Warnung) wird mit einem dreiminütigen Dauerton angekündigt.

de.wikipedia.org

Obwohl Klingeln im Gegensatz zu Glocken nicht durch einzelne Schläge, sondern mehrfach zu einem Dauerton angeregt werden, werden sie dennoch mitunter als Glocke bezeichnet.

de.wikipedia.org

Gegen Abend kann der Gesang zu einem anhaltenden Dauerton wechseln.

de.wikipedia.org

Die rein akustische Version signalisiert über schneller bis zum Dauerton werdende Warntöne die Distanz.

de.wikipedia.org