Prevodi za „Dauerhaftigkeit“ u rečniku nemački » italijanski

Dauerhaftigkeit <-, -en> N f

Dauerhaftigkeit

durevolezza f

Dauerhaftigkeit N

Korisnička odrednica

Dauerhaftigkeit f

durabilità f

Dauerhaftigkeit f

durevolezza f

Dauerhaftigkeit (Beständigkeit) f

continuità f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Daher müsse auch die Verbindung der beiden Bestandteile des Menschen sinnvoll und somit auf Dauerhaftigkeit angelegt sein.

de.wikipedia.org

Auch eine Erhöhung der natürlichen Dauerhaftigkeit gegen tierische Holzschädlinge und Pilze wurde festgestellt.

de.wikipedia.org

Das Vorhandensein biozider Inhaltsstoffe (Extraktstoffe) im Kernholz bestimmt die Dauerhaftigkeit des Holzes.

de.wikipedia.org

Die Dauerhaftigkeit der Vermögensbindung an den Stifterwillen wird durch Satzungsvorschriften erreicht, die eine Änderung der Satzung erschweren oder an die Zustimmung des Stifters binden.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von Holzarten entsprechender natürlicher Dauerhaftigkeit können Schäden vermieden bzw. hinausgezögert werden.

de.wikipedia.org

Die Dauerhaftigkeit der Form wird durch eine versteifende Einlage gewährleistet.

de.wikipedia.org

Bei der Vliesdämpfung gibt es erhebliche Unterschiede in Verarbeitungs- und Materialqualität, die Einfluss auf die Dauerhaftigkeit des Komforts haben.

de.wikipedia.org

Sie zeichneten sich durch geringes Gewicht, wärmedämmende Wirkung, Dauerhaftigkeit und ornamentale Schönheit aus.

de.wikipedia.org

Hier werden die Ergebnisse der Dienstleistungen auf Dauerhaftigkeit geprüft.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Deckschicht befanden sich verschiedene Schichten aus feinem und grobem Gestein, um die Tragfähigkeit und Dauerhaftigkeit zu verbessern.

de.wikipedia.org