Prevodi za „Datenschutzgesetz“ u rečniku nemački » italijanski

Datenschutzgesetz <-es, -e> N nt

Datenschutzgesetz

legge f sulla protezione dei dati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Datenschutzrat wurde mit dem Datenschutzgesetz 2000 geschaffen.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche nationale Datenschutzgesetze wurden dabei als mögliche Handelshemmnisse angesehen.

de.wikipedia.org

Diese Vorgehensweise entspricht regelmäßig nicht den am Wohnort des Nutzers geltenden Datenschutzgesetzen, denn beispielsweise der Grundsatz der Datensparsamkeit bleibt unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Relevant sind v. a. das Datenschutzgesetz und die arbeitsrechtlichen Datenschutzvorschriften (Art. 328b OR).

de.wikipedia.org

Sowohl die Arztpraxen als auch die übrigen Einrichtungen des Gesundheitswesens unterliegen den strengen Regeln des Datenschutzgesetzes.

de.wikipedia.org

Jede Person hat ein Auskunftsrecht betreffend über sie gespeicherte Daten gemäss des Datenschutzgesetzes.

de.wikipedia.org

Für ein Informationsverbundsystem ist nach § 50 des Datenschutzgesetzes ein Betreiber zu bestellen.

de.wikipedia.org

Nach Art. 12 des schweizerischen Datenschutzgesetzes ist eine Datenbearbeitung grundsätzlich zulässig, sofern die datenschutzrechtlichen Bearbeitungsgrundsätze (Art. 4, Art. 5 und Art. 7) eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Datenschutzkommission war mit dem ersten Datenschutzgesetz (BGBl.

de.wikipedia.org

Ehemalige Schülerinnen und Schüler haben aufgrund des Datenschutzgesetzes innerhalb einer Frist von zehn Jahren einen Anspruch auf Einsichtnahme in die Prüfungsunterlagen.

de.wikipedia.org