Prevodi za „Dachtraufe“ u rečniku nemački » italijanski

Dachtraufe <Dachtraufe, -n> N f

Dachtraufe

grondaia f

Dachtraufe

gronda f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auffällig sind hier die über die Dachtraufe der Gebäude hinaus geführten Treppenhäuser.

de.wikipedia.org

Darüber sind oberhalb der Dachtraufe des Schiffs je zwei gekuppelte Klangarkaden.

de.wikipedia.org

Am Übergang zur Dachtraufe ist ein umlaufendes, profiliertes Gesims.

de.wikipedia.org

Das oberste Stockwerk verfügt zudem über einen durchgängigen, fußbodenhohen Sims aus Sandstein mit darunter liegenden Schlusssteinen sowie Sandstein-Konsolen unter der Dachtraufe.

de.wikipedia.org

Am Übergang zur Dachtraufe ist ein nach unten geöffneter, umlaufender Rundbogenfries.

de.wikipedia.org

In der rückwärtigen Hofseite steht mittig ein dreiachsiger, bis zur Dachtraufe reichender Mittelrisalit, der im Dach durch ein Dachhäuschen mit Dreiecksgiebel betont wird.

de.wikipedia.org

Es wird an der Dachtraufe durch einen breiten Fries und ein ausgeformtes Gesims abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Immerhin umziehen Konsolenfriese unterhalb der in unterschiedlicher Höhe angeordneten Dachtraufen das ganze Gebäude.

de.wikipedia.org

Dadurch ergibt sich ein gelappter Querschnitt, den Gesims und Dachtraufe übernehmen.

de.wikipedia.org

Am Übergang zur Dachtraufe ist ein umlaufender Fries aus rötlichem Mauerstein.

de.wikipedia.org