Prevodi za „Düker“ u rečniku nemački » italijanski

Düker <-s, Düker> N m

1. Düker:

Düker

conduttura f (sotterranea dell’acqua)

2. Düker (Tauchente):

Düker reg

marangone m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ein echter Düker ist immer als Druckrohr ausgebildet.

de.wikipedia.org

Das entsprechende Beton-Dükerrohr wird sofort nachgeschoben, sodass hinter der Maschine schon der fertige Düker entsteht.

de.wikipedia.org

Die Leitung quert 21 Täler, die mit Düker überwunden werden.

de.wikipedia.org

Dessen Wasser wird, je nach Bedarf bzw. Wasserstand im Spreewald, in den Nordumfluter geleitet, einem künstlichen Spreearm, und über einen Düker dem ursprünglichen Verlauf zugeführt.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 2000 begannen Planungen zur Rückverlegung der Panke als offenes Gewässer (nun als Südpanke bezeichnet) und der Düker wurde wieder hergestellt.

de.wikipedia.org

Über einen Düker unter dem Schwarzachableiter ist auch ein östlich liegendes Grabensystem hydraulisch mit dem Schöpfwerk verbunden.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden in der relativ kurzen Bauzeit eine Schleuse, ein Wehr, fünf Schöpfwerke, zwei Düker, ein Einlassbauwerk, zehn Brücken, ein Schleusenmeisterdienstgehöft und ein Strommeistergehöft errichtet.

de.wikipedia.org

Zudem existierten 524 Stauanlagen, 85 Brücken sowie zahlreiche Düker und Schleusenwärterhäuser.

de.wikipedia.org

Im Düker kann die Flüssigkeit das Hindernis überwinden, ohne dass Pumpen eingesetzt werden müssen.

de.wikipedia.org

Am Dorfeingang kommen den Kindern und Krischan zwei Polizisten mit dem verhafteten Düker entgegen.

de.wikipedia.org