Prevodi za „Containerterminal“ u rečniku nemački » italijanski

Containerhafen <-s, -häfen> N m

Containerhafen

scalo m (per) container

Containerschiff <-[e]s, -e> N nt

Containerschiff

nave f portacontainer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1985 wurde ein neues Containerterminal gebaut, das ein Fünftel des indonesischen Containerumschlags abwickelt.

de.wikipedia.org

An einem Containerterminal wird sie Zeugin eines weiteren Raubs des Clans.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Gleise führten im östlichen Teil der Anlage zu einem Depot mit Drehscheibe und zu einem Containerterminal.

de.wikipedia.org

Für das neu angelegte Containerterminal am Handelshafen wurden stillgelegte Gleise reaktiviert und die Eisenbahninfrastruktur erneuert.

de.wikipedia.org

2017 wurde mitgeteilt, die Pläne für ein Containerterminal seien inzwischen wegen der nahen Wohnbebauung aufgegeben worden.

de.wikipedia.org

Die Umschlagskapazität des Containerterminals beläuft sich auf maximal 600.000 Containereinheiten.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren folgte der Ausbau zum modernen Containerhafen, zunächst im Luitpoldhafen und mit der Fertigstellung eines neuen, leistungsfähigeren Containerterminals am südlichen Kaiserwörthhafen.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Flurförderfahrzeuge wurden beschafft und es sollen ein zusätzlicher Containerterminal sowie ein Hinterlanddepot entstehen.

de.wikipedia.org

Geplant ist jedoch bis 2030 der Bau eines eigenen Handelshafens mit Öl- und Containerterminal.

de.wikipedia.org

Das weniger betroffene Containerterminal des Hafens konnte nach rund einer Woche allerdings wieder angelaufen werden.

de.wikipedia.org