Prevodi za „Chorschranke“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

pluteo

Chorschranke f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ein größerer Umbau und eine Umsetzung auf die Chorschranke erfolgte 1613 bis 1619.

de.wikipedia.org

Auf Grund der neuen Funktion als Stiftskirche wurde in der Kirche eine Chorschranke (Lettner) zwischen dem Bereich der Kanoniker und der Laien errichtet.

de.wikipedia.org

Die Fresken an der Chorschranke und seitlich davon und im Chorraum sind gut erhalten wurden jedoch von modernen Besuchern durch einritzen von Texten erheblich beschädigt.

de.wikipedia.org

Die hölzerne Chorschranke mit geschnitzten Symbolen der Kreuzigung kam 1620 in die Gemeindekirche.

de.wikipedia.org

Aus der Karolingerzeit sind mehrere Baufragmente erhalten, besonders Elemente einer verzierten Chorschranke, die später im Turm eingemauert worden sind.

de.wikipedia.org

Von dem abgewinkelten Betonanker über der Chorschranke tragen fächerförmig angeordnete Betonträger die ebenfalls fächerartig abgestützte Holzdecke.

de.wikipedia.org

Kulturhistorisch entwickelte sie sich aus der frühchristlichen Chorschranke katholischer Kirchenbauten, in denen das von Gläubigen mit Bildern geschmückte Gitter den Altarraum vom Gemeinderaum trennte.

de.wikipedia.org

Der Chor bildet bis auf wenige Ausnahmen keinen eigenen Bauteil, sondern nimmt den östlichen, ursprünglich durch eine Chorschranke abgetrennten, Teil des Langhauses ein.

de.wikipedia.org

Die bis dahin erhaltene hölzerne Chorschranke wurde herausgenommen.

de.wikipedia.org

Der 1894 beim Ausschachten für eine Heizungsanlage gefundene Flechtwerkstein stammt aus einer karolingerzeitlichen Chorschranke.

de.wikipedia.org