Prevodi za „Charmeur“ u rečniku nemački » italijanski

charmant [ʃ-] ADJ

charmant

affascinante

chartern VB trans FLUG SCHIFF

chartern

noleggiare

Parfümeur <-s, -e> [-møːɐ] N m

Parfümeur

profumiere m

I . chargieren [ʃarˈʒiːrən] VB trans METALL

chargieren

caricare

II . chargieren [ʃarˈʒiːrən] VB intr +haben

2. chargieren UNIV :

chargieren sl

= comparire in veste ufficiale (di rappresentante di un’associazione studentesca)

3. chargieren THEAT :

chargieren

recitare una parte secondaria

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ab seinem Filmdebüt 1931 sah man ihn überwiegend als gutaussehenden Liebhaber und Charmeur in Romanzen und Edelschnulzen mit historischem Hintergrund, seltener in Abenteuergeschichten.

de.wikipedia.org

Der gefällt dessen Werben zunächst, und sie lässt sich auch gern von dem frauenverstehenden Textdichter und Charmeur umgarnen.

de.wikipedia.org

Auf der Bühne wie im Film verkörperte er den Dandy, Charmeur und Womanizer.

de.wikipedia.org

Doch als Charmeur riskiert er auch einen Blick auf andere schöne Frauen.

de.wikipedia.org

Anders als in der ersten Hälfte seiner Filmkarriere, als er stets den eleganten Charmeur gab, spielte er nach dem Krieg häufig Charaktere, in deren Gesicht die schicksalhaften Erfahrungen abzulesen waren.

de.wikipedia.org

Seit 1923 stand er auch vor der Kamera und erhielt Hauptrollen als Charmeur und adretter Frauenheld in zahlreichen, allerdings nicht besonders prägnanten Stummfilmen.

de.wikipedia.org

Der fand sich in dem smarten, umtriebigen Popadić, einem opportunistischen Charmeur, den die Okkupationsmacht als willfährigen Erfüllungsgehilfen duldete, die Befreiungsmacht dagegen als Kollaborateur brutal erschoss.

de.wikipedia.org

Wo immer der weltgewandte und durchaus liebenswürdige Charmeur auftaucht, macht er fette Beute.

de.wikipedia.org

Sein Rollentypus war der des Durchschnittsfranzosen, ob als Gauner oder als Charmeur.

de.wikipedia.org

Dort, wie schon zuvor auf der Bühne, wurde er bevorzugt als perfekter Gentleman und jugendlicher Charmeur und Liebhaber besetzt.

de.wikipedia.org