Prevodi za „Bußgeld“ u rečniku nemački » italijanski

Bußgeld N nt

Bußgeld

ammenda f

Bußgeld

multa f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1610 wurde er zu einem Bußgeld verurteilt, da er wiederholt einer Vorladung zum Besuch des Parlaments nicht nachgekommen war.

de.wikipedia.org

Selbst die seinen Opfern zustehenden Bußgelder hat er nie bezahlt.

de.wikipedia.org

Ermittelt das System eine Geschwindigkeitsübertretung, erfasst eine dritte Kamera den Fahrzeugführer, um ein Bußgeld verhängen zu können.

de.wikipedia.org

Sind Warnhinweise nicht richtig erstellt, kann bei Eintritt der Gefährdung ein Bußgeld verhängt werden.

de.wikipedia.org

Bordellbetreiber und Prostituierte wurden regelmäßig, einmal monatlich, verhaftet und nach Zahlung eines Bußgeldes auf freien Fuß gesetzt.

de.wikipedia.org

Erfolgt keine Unfallaufnahme vor Ort, wird kein Bußgeld für die Verursachung des Unfalls zusätzlich zum allfälligen Schadenersatz an den Geschädigten erhoben.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen die Landesnichtraucherschutzgesetze werden als Ordnungswidrigkeiten sowohl des Rauchers als auch z. B. des Gastronomen mit Bußgeldern geahndet.

de.wikipedia.org

Auf sie sind daher seine Regelungen zum besonderen Artenschutz und die daran anknüpfenden Bußgeld- und Straftatbestände anwendbar.

de.wikipedia.org

Die Verhängung von Sanktionen besteht im Wesentlichen aus der Ermittlungstätigkeit und der Verhängung von Bußgeldern.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurde eine Obstlieferung wegen zu hohen Arsengehalts beschlagnahmt, allerdings wurden in keinem Fall Strafanzeigen gestellt oder Bußgelder verhängt.

de.wikipedia.org