Prevodi za „Breakdance“ u rečniku nemački » italijanski

Dependance <Dependance, -n> [depãˈdãːs] N f

Dependance

dépendence f

Medisance <Medisance, -n> [mediˈzɛ̃ːsə] N f

Medisance

maldicenza f

Trance <-, -n> [ˈtrãːs(ə)] N f

Trance

trance f

in Trance versetzen

far cadere in trance

Balance <-, -n> [baˈlãːsə] N f

Balance

equilibrio m

jemanden aus der Balance bringen fig

far perdere l’equilibrio a qn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Beim Breakdance 3 ist im Gegensatz zu Version 1 und 2 die Plattform nicht schräggestellt, daher kann er von allen Seiten betreten werden.

de.wikipedia.org

Durch das Hobby Breakdance entdeckte er die Leidenschaft für die Bühne.

de.wikipedia.org

Er war daher ein großer Erfolg für die Breakdance-Gruppe, die ansonsten vor allem über ihre Auftritte bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Dort treffen sich Kinder und Jugendliche von 8 bis 18 Jahren, um gemeinsam Breakdance zu üben, die Skateboard-Anlage zu nutzen und neue Freundschaften zu knüpfen.

de.wikipedia.org

Sie entwickelten eine neue Mischung der Tanzstile Breakdance und Salsa.

de.wikipedia.org

Aufgrund der wilden und oftmals nur schwer vorhersehbaren und ständig ändernden Fahrtbewegung lehnt sich der Name daher an den Breakdance-Tanzstil an.

de.wikipedia.org

Im Alter von elf Jahren wurde er österreichischer Staatsmeister im Breakdance und gewann danach noch zahlreiche Wettbewerbe.

de.wikipedia.org

Der Film beeinflusste jedoch stärker Mode und Musikgeschmack vieler Jugendlicher und bewirkte das Entstehen erster ostdeutscher Breakdance-Crews.

de.wikipedia.org

Durch Breakdance-Auftritte verdiente er über zwei Jahre Geld, um sich zwei Plattenspieler kaufen zu können und machte erste Schritte als DJ in kleinen Discotheken.

de.wikipedia.org

Bereits als Kind machte er Breakdance, im Teenager-Alter wurde er Mitglied bei Phase V, einer Metal-Crossover-Band.

de.wikipedia.org