Prevodi za „Brandmauer“ u rečniku nemački » italijanski

Brandmauer N f

Brandmauer

muro m spartifuoco

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Schlossbau erhielt durchgehende Galerien und Brandmauern, welche damals als bautechnische Neuerungen galten.

de.wikipedia.org

Was sie zeigt, sind „melancholische Fundstücke aus dem pittoresken, alturbanen Hauptstadtmilieu: Baustellen, Brandmauern, Hinterhöfe, Fabrikfassaden, Fensterblicke.

de.wikipedia.org

Neubauten durften nur auf den Grundmauern, den Brandmauern der zuvor dort befindlichen Häuser entstehen.

de.wikipedia.org

Auch der Bau von Brandmauern wurde nicht konsequent erzwungen, wohl aber der Verzicht auf Stroh als Dacheindeckung.

de.wikipedia.org

Die Brandmauern verhinderten ein Übergreifen auf die Nachbarhäuser.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hatte man in das obere Ende der Brandmauern auf jeder Seite halbkreisförmige Fenster geschlagen, die das oberste der drei Dachgeschosse zusätzlich beleuchteten.

de.wikipedia.org

Beim Abbruch einer Brandmauer wurde während der Sanierung in den 1880er Jahren ein gotisches Wandbild entdeckt.

de.wikipedia.org

Die Steinmauer wirkte wie eine Brandmauer und rettete beide Male das Denkmal vor den Flammen.

de.wikipedia.org

Mit der Feuerordnung von 1686 wurden erstmals eine Ausbildung und regelmäßige Übung für Bürger im Brandlöscheinsatz vorgeschrieben sowie eine regelmäßige Überprüfung von Feuerstätten und Brandmauern.

de.wikipedia.org

Gen Osten befindet sich zudem eine Brandmauer, die jeweils höher als die einzelnen Gebäudeteile emporragt.

de.wikipedia.org