Prevodi za „Bordellbesitzer“ u rečniku nemački » italijanski

Hotelbesitzer <-s, -> N m , Hotelbesitzerin N f <-, -nen>

Hotelbesitzer

albergatore m , -trice f

Vorbesitzer <-s, Vorbesitzer> N m

Vorbesitzer

proprietario m precedente

Ladenbesitzer <-s, Ladenbesitzer> N m

Ladenbesitzer

proprietario m di un negozio

Pfründenbesitzer <-s, Pfründenbesitzer> N m

Pfründenbesitzer → Pfründeninhaber

vidi i Pfründeninhaber

Pfründeninhaber <-s, Pfründeninhaber> N m

Pfründeninhaber

prebendario m

Landbesitzer <-s, Landbesitzer> N m

Landbesitzer

proprietario m terriero

Erstbesitzer <-s, Erstbesitzer> N m

Erstbesitzer

primo proprietario m

Eigenbesitzer <-s, Eigenbesitzer> N m JUR

Eigenbesitzer

possessore m in proprio

Grundbesitzer N m , Grundbesitzerin N f

Grundbesitzer

proprietario m , -a f terriero(-a)

Mühlenbesitzer <-s, Mühlenbesitzer> N m

Mühlenbesitzer

proprietario m del, di un mulino, mugnaio m

Vollbesitz N m

im Vollbesitz seiner Kräfte/Sinne sein

essere nel pieno possesso delle proprie forze/facoltà

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für die Unterhaltung der Militärs und der Zivilisten sorgten Kneipiers, Bordellbesitzer, Schausteller und Theateraufführungen.

de.wikipedia.org

Dieser bekannte Christenverfolger hatte christliche Frauen an Bordellbesitzer übergeben und männliche Christen misshandelt.

de.wikipedia.org

Den Bordellbesitzern diente der Begriff als umsatzsteigerndes Werbemittel.

de.wikipedia.org

1885 wurde ein Gesetz verabschiedet, das das Schutzalter anhob, höhere Strafen für Bordellbesitzer festlegte und homosexuelle Handlungen kriminalisierte.

de.wikipedia.org

Die Schlepper wie die Bordellbesitzer entstammten jedoch oft den gleichen Regionen und Kulturkreisen wie ihre Opfer.

de.wikipedia.org

Ein jüdischer Bordellbesitzer will seine Tochter von seiner anstößigen Umgebung fernhalten.

de.wikipedia.org

Bordellbesitzer wehren sich gegen diese Pläne und verweisen unter anderem auf die immer weiter sinkende Kriminalitätsrate der letzten Jahre.

de.wikipedia.org

Von interessierten Kreisen, den Bordellbesitzern und den betroffenen Frauen selbst, wurde der Begriff dann mit den Kanji geschrieben und konnte so auch die Bedeutung von „Die schönste aller Blumen“ haben.

de.wikipedia.org

Auch entschlossen sich unglücklicherweise viele Bordellbesitzer dazu, sich und alle Bordellangestellten in unterirdischen Lagerräumen einzuschließen.

de.wikipedia.org

Für Bordellbesitzer und Prostituierte wurde es im Laufe der Jahrzehnte immer weniger lukrativ in die teure und zeitaufwendige Ausbildung einer tayū zu investieren.

de.wikipedia.org