Prevodi za „Blutsbruder“ u rečniku nemački » italijanski

Blutsbruder <-s, -brüder> N m

Blutsbruder

fratello m di sangue

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Blutsbrüder treffen sich aber dann unbeobachtet im Wald.

de.wikipedia.org

Zu Beginn reiten die beiden Blutsbrüder zu den Schoschonen.

de.wikipedia.org

Denn ihr Sohn – den er als seinen Blutsbruder ansieht – brauche einen Vater.

de.wikipedia.org

Er stammt aus schwierigen sozialen Verhältnissen und hat einen Halbbruder, dem er in Folge 47 (Blutsbrüder) helfen muss und dabei selber in Schwierigkeiten gerät.

de.wikipedia.org

Weil die anderen Häuptlinge dazu jedoch nicht bereit sind, kehren die Blutsbrüder in die Höhle zurück.

de.wikipedia.org

Die Blutsbrüderschaft umfasste auch die Sorge für Frau und Kinder des Blutsbruders.

de.wikipedia.org

Der Richter ist der Meinung, dass die Aussage eines weißen Mannes vor Gericht schwerer wiege als das Wort zweier Indianer, die noch dazu Blutsbrüder des Toten seien.

de.wikipedia.org

Durch die Blutsbrüderschaft soll eine besondere Verbundenheit der Blutsbrüder erreicht werden, die sonst nur bei leiblichen Brüdern vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Auch tötet er seinen indianischen Blutsbruder, um in den Besitz von dessen weißer Sklavin zu kommen.

de.wikipedia.org