Prevodi za „Blasrohr“ u rečniku nemački » italijanski

Blasrohr N nt

Blasrohr

cerbottana f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der ausströmende Dampf übt dann auf die Umgebung des Blasrohres eine Saugwirkung aus.

de.wikipedia.org

Eine Schaltvorrichtung gestattete es, wahlweise je nach Bedarf den Auspuffdampf entweder auf normalem Wege ins Blasrohr oder aber in den Kondensationsraum zu leiten.

de.wikipedia.org

Um dies zu vermeiden, wird das Blasrohr zur Rauchkammer hin verschließbar ausgeführt.

de.wikipedia.org

Mit dem Zug, den dieses Blasrohr erzeugte, wurde die Feuerung besonders wirksam angefacht.

de.wikipedia.org

Das Blasrohr entfiel, weil der Abdampf nun in der Turbine weiter genutzt werden sollte.

de.wikipedia.org

Dieser Dampf wurde dann über vier Blasrohre in den Schornstein geleitet.

de.wikipedia.org

Das Saugzuggebläse war gegenüber dem Blasrohr kompliziert, sie war teuerer in Herstellung und Instandhaltung.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass das Blasrohr mit den Zylindern nicht fluchtete, was zu langen, thermodynamisch ungünstigen, Dampfwegen führte.

de.wikipedia.org

Das Blasrohr diente dazu, den Kreis der Verdächtigen zu erweitern, weil es suggerierte, dass der Täter nicht in die unmittelbare Nähe der Ermordeten kommen musste.

de.wikipedia.org

Dieser wird in das düsenförmige Blasrohr geleitet, das innerhalb der Rauchkammer senkrecht in einem bestimmten Abstand unter dem Schornstein (Rauchfang) steht.

de.wikipedia.org