Prevodi za „Bischofsmütze“ u rečniku nemački » italijanski

Bischofsmütze N f

Bischofsmütze

mitra f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der amtierende Bischof salbt ihn und setzt ihm die Bischofsmütze auf den Kopf.

de.wikipedia.org

Der Westturm war ehemals mit einem achtseitigen Turmhelm versehen, der auch als Bischofsmütze bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Das linke, so genannte Schlabrendorfsche Fenster, enthält das Wappen der Familie und zeigt darüber eine Bischofsmütze.

de.wikipedia.org

Zusätzlich findet sich an manchen Stellen die Darstellung einer Bischofsmütze, die den Bau auf die Zeit zwischen 1505 und 1533 datiert.

de.wikipedia.org

Der 42 Meter hohe Westturm trägt ein Dach in Form einer „Bischofsmütze“.

de.wikipedia.org

Der Helm ist achteckig mit vier Schildgiebeln und bildet dadurch eine „Bischofsmütze“.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Rot schräglinks geteilt durch einen silbernen Wellenbalken; vorn eine silberne Bischofsmütze, hinten ein silbernes sechsspeichiges Rad.

de.wikipedia.org

Ab der Furt hieß der Weg nach seinem vermutlich eine Bischofsmütze darstellenden Zeichen volkstümlich „Hakschar“.

de.wikipedia.org

Er verfügt über einen segmentbogigen Zugang vom Hof, fünf schmale rechteckige oder spitzbogige Fenster im Aufgang und eine sogenannte Bischofsmütze, eine Wachstube auf seiner Spitze.

de.wikipedia.org

Dieser ist ein Vorberg des Dachsteins bei der Bischofsmütze (Kalkhochalpen), zählt aber landschaftlich zu den Schieferalpen.

de.wikipedia.org