Prevodi za „Bilsenkraut“ u rečniku nemački » italijanski

Bilsenkraut <-[e]s> N nt

Bilsenkraut

giusquiamo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Rezepte 163 bis 178 enthalten Mittel gegen Schlangengift und Antidote, 179 bis 200 gegen schädliche Stoffe, wie z. B. Pilze oder Bilsenkraut.

de.wikipedia.org

Die antiken Assyrer setzten ihren Bieren gelegentlich Bilsenkraut zu.

de.wikipedia.org

Für das Bilsenkraut spricht, wie für die Eibe, seine Giftigkeit und die Möglichkeit, dass hebenon durch eine Metathese aus henbane entstanden sein könnte.

de.wikipedia.org

Bilsenkraut-Arten sind einjährige, zweijährige oder ausdauernde krautige Pflanzen, die Wuchshöhen von meist 10 bis 80 (3 bis 150) Zentimetern erreichen.

de.wikipedia.org

Es gilt allerdings auch eine Ableitung aus dem keltischen Wort für das Halluzinogen Bilsenkraut belenuntia, bellinuncium, bellenium.

de.wikipedia.org

Danach dominierte in den deutschen Übersetzungen jedoch das Bilsenkraut.

de.wikipedia.org

Allerdings fressen manche Heuschreckenarten wie die Wüstenheuschrecke bevorzugt Pflanzen wie das Ägyptische Bilsenkraut, welche Giftstoffe enthalten, und reichern diese in ihrem Körper an.

de.wikipedia.org

Das Ägyptische Bilsenkraut wächst als ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von bis über 90 Zentimetern erreichen kann.

de.wikipedia.org

Das Weiße Bilsenkraut ist eine einjährige, zweijährige oder mehrjährige Pflanze, die Wuchshöhen von 20 bis 90 Zentimeter erreicht.

de.wikipedia.org

Das Brauamt verlangte mindestens seit 1698 von jedem neuen Meister den Eid, kein sogenanntes Dollbier zu brauen, ein untergäriges Bier, das mit berauschenden Kräutern wie Bilsenkraut versetzt wurde.

de.wikipedia.org