Prevodi za „Bienenkasten“ u rečniku nemački » italijanski

Bienenkasten <-s, -kästen> N m

Bienenkasten → Bienenstock

vidi i Bienenstock

Bienenstock N m

Bienenstock

alveare m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese Bienenkästen waren billiger und versprachen höhere Honigernten, da sie im Freien aufgestellt und als Wanderbienenstand betrieben werden können.

de.wikipedia.org

Viele Imker tauschten ihre Bienenkästen daher gegen die modernen Magazine aus.

de.wikipedia.org

Für die Tierwelt gibt es Insektenhotels, Nist- und Bienenkästen.

de.wikipedia.org

Die Bienenkästen selbst wurden zusätzlich auch mit dem Pflanzensaft ausgerieben, der aufgrund der antiseptischen Wirkung der Ausbreitung von Krankheiten entgegenwirken sollte.

de.wikipedia.org

Der Bienenwagen ist ein Bienenstand auf Rädern, der je nach Bauform mit bis zu 50 Bienenkästen (auch Beuten oder Bienenstöcke genannt) bestückt werden kann.

de.wikipedia.org

Durch das feste Gebäude besteht ein sehr guter Witterungsschutz für die Bienenkästen, die auch heute noch aus Holz gearbeitet sind.

de.wikipedia.org

Um die Situation möglichst echt darzustellen, wurden nicht nur der Bär, sondern auch rund 1000 Bienen präpariert und zwischen Waben und Bienenkästen platziert.

de.wikipedia.org

Die Bienenkästen waren in zwei oder drei Ebenen übereinander stapelbar, so dass der Raum eines Bienenhauses optimal ausgenutzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Im Gebirgsland werden Tierzucht (Ziegenherden) und Imkerei (zahlreiche Bienenkästen) betrieben.

de.wikipedia.org

Massivholzbearbeitung, Kisten/Kästen, Nist- und Brutkästen, Holzdeko, Bienenkästen, Infotafeln, Holzbriketts.

de.wikipedia.org