Prevodi za „Bewachung“ u rečniku nemački » italijanski

Bewachung <-, -en> N f

1. Bewachung:

Bewachung

custodia f

2. Bewachung (Wache):

Bewachung

guardia f

Primeri rečenica za Bewachung

unter scharfer Bewachung

sotto stretta sorveglianza

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Fachmänner für Sicherheit und Bewachung sind auf nicht öffentlichen Arealen tätig und können nur im Rahmen der Jedermannsrechte handeln, sie haben keine Hoheitsrechte.

de.wikipedia.org

60 Männer, darunter der Priester, wurden auf einer Wiese unter Bewachung der Soldaten zusammengeführt.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um hellenistische und byzantinische Artefakte, deren Bewachung und Reinigung den Wachsoldaten oblag.

de.wikipedia.org

Demnach wären „gewöhnliche“ Kriminelle zu entlassen, Häftlinge aus politischen Gründen allerdings gesammelt unter Bewachung aus dem Frontbereich abzutransportieren.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass die Burg zur Bewachung einer wichtigen Brücke erbaut wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurden in geordnetem Zug durch die langen Korridore unter schwerer Bewachung auf den Gefängnishof gebracht.

de.wikipedia.org

Als Bewachung wird dabei hauptsächlich die Sicherung eines Objektes verstanden.

de.wikipedia.org

Grundlage für solche Verträge stellt das Betreibermodell Absicherung zur personal- und kostensparenden Bewachung von Bundeswehrliegenschaften dar.

de.wikipedia.org

In den Folgetagen wurde die Bewachung der ungarischen Westgrenze auf Anweisung der ungarischen Regierung verstärkt, so dass nur noch verhältnismäßig wenigen die Flucht gelang.

de.wikipedia.org

Angewandte Sicherheitsmaßnahmen zur Vermeidung einer Flucht sind unter anderem die Fesselung (mindestens mit Handschellen, oft aber in Kombination mit Fußfesseln) und die Bewachung des Gefangenen.

de.wikipedia.org