Prevodi za „Beistelltisch“ u rečniku nemački » italijanski

Beistelltisch <-es, -e> N m

Beistelltisch

tavolino m

Beistelltisch N

Korisnička odrednica

Beistelltisch m

tavolino m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In Unkenntnis der Ausführung, Funktion und Verwendung werden Rauchtische häufig mit Beistelltischen oder Spieltischen verwechselt.

de.wikipedia.org

Die Diener stellten die Speisen auf einem Beistelltisch ab und servierten sie der Familie.

de.wikipedia.org

Schachtische sind meistens kleine Beistelltische, auf oder in deren Tischplatte, die eckig wie rund sein kann, ein Schachbrett eingearbeitet ist.

de.wikipedia.org

Sie umgeben für sie typische Gegenstände: Bücher, Notenblätter, Zeichnungen und das Staatssiegel auf dem Beistelltisch, letzteres als Zeichen ihres politischen Einflusses.

de.wikipedia.org

Links neben dem Bett steht ein kunstvoller Beistelltisch mit drei edlen Glaswaren: einem Parfümflakon, einer Karaffe und einem Glas.

de.wikipedia.org

Diese größeren Fundstücke waren ursprünglich wohl auf Beistelltischen oder Bänken angeordnet, erhalten blieb davon allerdings nichts.

de.wikipedia.org

Links im Vordergrund ist eine Art Beistelltisch teilweise abgebildet, auf dessen Ablagefläche eine aufwändig gestaltete Bronzeschale steht.

de.wikipedia.org

Die klassische Platzierung eines solchen Bildbandes ist auf einem Beistelltisch (engl.

de.wikipedia.org

Dazu gehören u. a. Bürostuhl und -tisch, Beistelltisch, Longchair, Tischplatte, Drehbuchständer und Reitstiefel.

de.wikipedia.org

Teile der mit neugotischen Schnitzelementen verzierten alten Beichtstühle wurden zu Beistelltischen umgearbeitet.

de.wikipedia.org