nemački » italijanski

Prevodi za „Beinamen“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Beiname N m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Seinen Beinamen hat das Messbuch durch den mit rotem Schafsleder bezogenen Ledereinband, der mit einer Trapezmusterpressung versehen ist.
de.wikipedia.org
Er erhielt seinen Beinamen wegen des Verbandes einer Kopfwunde.
de.wikipedia.org
Daher nimmt man an, dass sie diesen Beinamen nicht von ihren Stiftern erhielt, sondern von Neuansiedlern, denen diese Eigenschaft auffiel.
de.wikipedia.org
Beinamen wie «Ölgötz» oder «Alles Götz» sagen aus, dass der sakrale Gehalt des Monuments herausgespürt, aber nicht verstanden und akzeptiert wurde.
de.wikipedia.org
In der Fachpresse hatte sie inzwischen den gängigen Beinamen „die Tapferen“.
de.wikipedia.org
Seinen Beinamen erhielt er wegen seiner verschwenderischen Nachgiebigkeit.
de.wikipedia.org
Den Beinamen bekam die Strecke, da sie über die gesamte Länge hin durch sehr spärlich bewohntes Gebiet führt.
de.wikipedia.org
Da die Venus als Morgen- und Abendstern eine weibliche Gottheit verkörpert, erhielt die Venus auch den Beinamen Herrin des Himmels.
de.wikipedia.org
Seine Taten sind so legendär, dass er bereits zu Lebzeiten den Beinamen Die Legende erhielt, was ihn zum Titelhelden des Buches macht.
de.wikipedia.org
Die Beinamen des Königs auf den Ziegelstempeln deuten darauf hin, dass auch in der Zeit der Alleinregierung weiter am Tempel gebaut wurde.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije