Prevodi za „Beilager“ u rečniku nemački » italijanski

Beilager <-s, Beilager> N nt

1. Beilager HIST :

Beilager

prima notte f di nozze

2. Beilager obs liter :

Beilager

concubito m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ein fürstliches Beilager wurde mit entsprechendem Pomp gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Reformation hat keinen direkten Einfluss auf die Bewertung der öffentlichen Bettleite und des Beilagers als Rechtshandlung mit sich gebracht.

de.wikipedia.org

In einigen Kulturen gilt das vollzogene Beilager als Voraussetzung für die Wirksamkeit einer Eheschließung.

de.wikipedia.org

Im Ostseeraum ist regional bis ins 19. Jahrhundert die öffentliche Bettleite nachgewiesen, die Riten ähnelten denen des spätmittelalterlichen symbolischen Beilagers.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Beilager wurde am Hochzeitstag abgehalten.

de.wikipedia.org

Das Beilager ist aber auch ein anderer Begriff für das Fest, das wir heute Hochzeit nennen.

de.wikipedia.org

Zum Beilager als Fest gehörten nach der vorherigen Brautwerbung das rituelle Beilager, die Hochzeitsnacht mit Morgengabe für die Braut, der kirchliche Segen (später Trauung) und die Heimführung der Braut.

de.wikipedia.org

Der kirchliche Einfluss auf das rituelle Beilager war begrenzt, gewöhnlich wurde der kirchliche Segen erst nach der Hochzeitsnacht eingeholt.

de.wikipedia.org

Das rituelle Beilager ist im Hochmittelalter sehr selten bezeugt, da kaum Hochzeitsbeschreibungen überliefert sind.

de.wikipedia.org