Prevodi za „Beigeordnete“ u rečniku nemački » italijanski

Beigeordnete <-n, -n> N m/f

Beigeordnete

impiegato m , -a f comunale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Beigeordneter bzw. Beigeordnete sind nach den jeweiligen Gemeinde- und Kreisordnungen dem Bürgermeister oder dem Landrat beigeordnet.

de.wikipedia.org

Hauptamtliche Beigeordnete können je nach Landesrecht für bis zu acht Jahre gewählt werden.

de.wikipedia.org

Die Stadt hat gemäß ihrer Hauptsatzung bis zu drei Beigeordnete.

de.wikipedia.org

Ihm zur Seite gestellt sind sieben Beigeordnete, die für einzelne Geschäftskreise zuständig sind und diese eigenverantwortlich leiten.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister hatte zwei Beigeordnete, drei Gemeindevorsteher und einen Sekretär zu seiner Seite.

de.wikipedia.org

Dieser hatte zwei Beigeordnete und einen Gemeinderat mit 30 Mitgliedern an seiner Seite.

de.wikipedia.org

Sein ständiger Vertreter ist der Erste Beigeordnete mit der Amtsbezeichnung Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Ehrenbeamte sind beispielsweise Honorarkonsuln, ehrenamtliche Bürgermeister, Stadträte, Beigeordnete oder Ortsvorsteher, Führungskräfte der Freiwilligen Feuerwehren (Wehrführer, Stadt- und Gemeindebrandinspektoren usw.), Mitglieder der hessischen Ortsgerichte und Kreisjagdmeister.

de.wikipedia.org

Ihm gehören der Oberbürgermeister als Vorsitzender, die weiteren Bürgermeister, weitere Mitglieder des Rates als Beigeordnete und als beratende Mitglieder die Dezernenten/Stadträte an.

de.wikipedia.org

Zu den kommunalen Wahlbeamten zählen Landräte, Oberbürgermeister und Bürgermeister sowie Beigeordnete und Kreisräte.

de.wikipedia.org