Prevodi za „Beichtgeheimnis“ u rečniku nemački » italijanski

Beichtgeheimnis N nt

Beichtgeheimnis

segreto m della confessione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er fordert ihn auf, offen seine Nöte zu schildern; sein Priesteramt verpflichte ihn schließlich dazu, das Beichtgeheimnis zu wahren.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die ärztliche Verschwiegenheit sowie das Bankgeheimnis, Beichtgeheimnis und Betriebsgeheimnis.

de.wikipedia.org

Aber auch in der jüngsten Vergangenheit kam es immer wieder zum Missbrauch des Beichtgeheimnisses.

de.wikipedia.org

Gegen den Vorwurf konnte er sich nicht wehren, weil er dem Beichtgeheimnis unterlag.

de.wikipedia.org

Nach geltendem Kirchenrecht hat die Verletzung des Beichtgeheimnisses die sofortige Exkommunikation des Priesters zur Folge.

de.wikipedia.org

In allen Kirchen kennt man das Beichtgeheimnis: der Beichtvater (ggf.

de.wikipedia.org

Dort können das kirchliche Seelsorgegeheimnis und das kirchliche Beichtgeheimnis gelten.

de.wikipedia.org

Alle am Verfahren Beteiligten werden zur höchster Geheimhaltung verpflichtet, insbesondere in den Fällen, die das Beichtgeheimnis tangieren.

de.wikipedia.org

Der Film ist einer der ersten der Nachkriegszeit, der das Beichtgeheimnis zum inhaltlichen Thema hat.

de.wikipedia.org

Die australischen Bischöfe sprachen sich unter Berufung auf das Beichtgeheimnis gegen diese Ausweitung der Meldepflicht aus.

de.wikipedia.org