Prevodi za „Behelfsunterkunft“ u rečniku nemački » italijanski

Behelfsunterkunft <Behelfsunterkunft, -unterkünfte> N f

Behelfsunterkunft → Behelfsheim

vidi i Behelfsheim

Behelfsheim <-[e]s, -e> N nt

Behelfsheim

sistemazione f provvisoria, di fortuna

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Einige blieben nur wenige Tage weg, andere flohen für mehrere Monate, bauten Behelfsunterkünfte und legten sogar Felder an.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren entstanden nach ersten Behelfsunterkünften feste Bauwerke.

de.wikipedia.org

Vor allem betraf dies auch alte Bunkeranlagen, Behelfsunterkünfte, Ruinen und Baracken.

de.wikipedia.org

Die Stadthalle wurde zum Lazarett, andere mögliche Unterbringungen wurden zu Behelfsunterkünften, bzw. wurden für ‚kriegsbedingte Verwendungen‘ genutzt.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerangaben sind möglicherweise unterschätzt, weil sich viele Neuankömmlinge nicht registrieren lassen und vor allem in den Behelfsunterkünften in den Randbereichen eine hohe Fluktuation herrscht.

de.wikipedia.org

Das alte Schiff war zuletzt noch einmal Behelfsunterkunft für Heimatvertriebene und wurde dann 1949 endgültig außer Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Behelfsunterkünfte in Baracken, Kellerwohnungen und Wohnlauben gehörten zum Stadtbild.

de.wikipedia.org

Durch weiterhin steigende Schülerzahlen herrschte um 1970 große Raumnot an den beiden gewerblichen Schulen, so dass verschiedene (teilweise bis 1990 bestehende) Behelfsunterkünfte im Stadtgebiet bezogen werden mussten.

de.wikipedia.org

Nach 1945 fand der Gottesdienst in Behelfsunterkünften statt.

de.wikipedia.org

Zunächst versuchte man, Arbeiter aus der näheren und weiteren Umgebung heranzuschaffen, die zum Teil in Behelfsunterkünften mit Verpflegung untergebracht wurden.

de.wikipedia.org