Prevodi za „Befreiungskampf“ u rečniku nemački » italijanski

Befreiungskampf <-[e]s, -kämpfe> N m

Befreiungskampf

lotta f di liberazione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie solidarisieren sich im Allgemeinen mit dem „Befreiungskampf des Palästinensischen Volkes gegen die israelische Unterdrückung“.

de.wikipedia.org

Unmittelbar hinter dem Baum befand sich während des namibischen Befreiungskampfes ein Militärcamp.

de.wikipedia.org

Den geschichtlichen Rahmen für die Handlung bildet dabei der Befreiungskampf der Herzegowiner gegen die Osmanen.

de.wikipedia.org

Diese Generation hatte weder die koloniale Unterdrückung noch den Befreiungskampf der Gründergeneration erlebt; für sie war es bereits selbstverständlich, sich in der indonesischen Sprache auszudrücken.

de.wikipedia.org

Die Kurden kämpften darauf erfolgreich auf Seiten der Türken gegen die Besatzungsmächte im nationalen Befreiungskampf.

de.wikipedia.org

So konnte die albanische KP erfolgreich den Mythos etablieren, dass sie den antifaschistischen Befreiungskampf fast allein geführt habe.

de.wikipedia.org

Während des Befreiungskampfes gegen die Osmanen lagerten die Mönche Verpflegung und Munition für die Kämpfer und versorgten Verwundete.

de.wikipedia.org

Er forderte völlige Abstinenz und wollte laut Statut „durch Bekämpfung des Alkoholgenusses und der Trinksitten innerhalb der Arbeiterschaft den Befreiungskampf der Arbeiterklasse (…) fördern“.

de.wikipedia.org

Viele der Terroranschläge kamen im Rahmen des namibischen Befreiungskampfes vor.

de.wikipedia.org

Neben rein komödiantischen Stücken gibt es solche, die vom Befreiungskampf gegen die osmanische Herrschaft inspiriert sind und in denen Karagiozis als Helfer eines Helden fungiert.

de.wikipedia.org