Prevodi za „Beförderungen“ u rečniku nemački » italijanski

Beförderung N f

1. Beförderung:

Beförderung

trasporto m

2. Beförderung (Karriere):

Beförderung

promozione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In Heer und Luftwaffe waren Beförderungen in den Dienstgrad Fahnenjunker-Oberfeldwebel von 1940 bis 1943 ausgesetzt (Beförderungen zum Oberfähnrich zur See bis 1944).

de.wikipedia.org

Nach weiteren Beförderungen kam er in den Stab der Nordarmee, später dann zur Rheinarmee.

de.wikipedia.org

Der Adjutantur oblagen persönliche Angelegenheiten, Beförderungen, Gesuche, Ordensverleihungen und Listenführung (Stärken, Ersatz, Verluste, Munitionsbestände).

de.wikipedia.org

Die Beurteilung erfolgt auch vor Beförderungen oder Neueinstellungen auf Führungspositionen.

de.wikipedia.org

Seit Wegfall der Bindung an Beförderungstarife im Jahr 1994 hatten 20 % der Unternehmen mit Werkverkehr die Beförderungen zum gewerblichen Verkehr verlagert.

de.wikipedia.org

Die Beförderungen zu den nächsthöheren Dienstgraden erfolgten 1805 zum Unterleutnant, 1807 zum Leutnant, 1809 zum Stabskapitän und Kapitän und 1813 zum Major.

de.wikipedia.org

Zu den immateriellen Anreizen zählen Beförderungen, Belobigungen, Auszeichnungen sowie erweiterte Verantwortungs- und Arbeitsbereiche.

de.wikipedia.org

Außerdem würden ihnen weniger Beförderungen angeboten als ihren männlichen Mitstreitern.

de.wikipedia.org

Der Dienstweg gilt für alle dienstlichen Angelegenheiten, auch für Beförderungen, Dienstreisen, Eingruppierungen, Reisekostenabrechnungen, Urlaubsanträge oder Verbesserungsvorschläge.

de.wikipedia.org

Dieses System der Beförderungen erzeugt Konkurrenz zwischen den Spielern, die über die einzelnen Runden hinausgeht, und ist somit für den Reiz des Spieles mitverantwortlich.

de.wikipedia.org