Prevodi za „Bedenkzeit“ u rečniku nemački » italijanski

Bedenkzeit N f

Bedenkzeit

tempo m per riflettere

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Bedenkzeit betrug 2 Stunden für die ersten 40 Züge, dann jeweils 1 Stunde für weitere 20 Züge.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Bedenkzeit hat der Investor in der Regel das Recht, das Angebot ohne Strafe zu widerrufen und eine Rückerstattung der eingezahlten Gelder zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Bedenkzeit betrug 1 Minute pro Zug, die Programme spielten ohne Eröffnungsbibliothek und Endspieldatenbank, 10 der 100 Partien wurden veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Schwangere hat sich durch ihren Arzt oder eine anerkannte Beratungsstelle beraten zu lassen und eine Bedenkzeit von 7 Tagen einzuhalten.

de.wikipedia.org

Übliche Bedenkzeit ist zwei bis fünf Minuten pro Partie und Spieler.

de.wikipedia.org

Die Neuregelung mit inkrementeller Bedenkzeit und sehr wenig Zeit pro Zug in der letzten Partiephase hat in Turnieren die Fehlerrate ansteigen lassen.

de.wikipedia.org

Die Bedenkzeit betrug zweieinhalb Stunden für 40 Züge, danach eine Stunde für jeweils 16 Züge.

de.wikipedia.org

Letztlich konnte eine solch kurze Bedenkzeit nicht durchgesetzt werden.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen kam es auch schon vor, dass ein gewähltes Mitglied Bedenkzeit erbat und deshalb die Sitzung vertagt wurde.

de.wikipedia.org

Die Bedenkzeit betrug in jeder Partie 2½ Stunden für die ersten 40 Züge und danach jeweils eine Stunde für weitere 16 Züge.

de.wikipedia.org