Prevodi za „Baumwollspinnerei“ u rečniku nemački » italijanski

Baumwollspinnerei <Baumwollspinnerei, -en> N f

Baumwollspinnerei

cotonificio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Während der Bergbau nach der Jahrhundertwende wirtschaftliche Probleme hatte, war die Auftragslage der Baumwollspinnerei Ermen & Engels gut.

de.wikipedia.org

Dieser richtete eine Baumwollspinnerei und -färberei mit Wohnungen, Stallungen, Wagenremise und Kutscherstube ein.

de.wikipedia.org

Die Fabrikation der Baumwollspinnerei bestand in der Herstellung einfacher und feiner Baumwollgarne, die weiterverarbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Baumwollspinnerei und -weberei im Verlagssystem bildeten ab 1700 eine wichtige nebenberufliche Einnahmequelle.

de.wikipedia.org

Rudolf Zinggeler kaufte die damalige Baumwollspinnerei «Stapfer, Rüegg & Co» in der «Mülenen» in Richterswil.

de.wikipedia.org

1834 wurde hier eine Baumwollspinnerei errichtet, in deren Umfeld eine Werkssiedlung mit eigener Schule entstand.

de.wikipedia.org

1856 wurde dort unter Ausnutzung der Wasserkraft die Württembergische Baumwollspinnerei und Weberei angesiedelt, die 1962 ihre Produktion einstellte.

de.wikipedia.org

Das Kraftwerk Ermen & Engels, vormals Baumwollspinnerei Ermen & Engels, ist ein Schauplatz des LVR-Industriemuseums in Engelskirchen.

de.wikipedia.org

Ab 1812 arbeitete im benachbarten Siebenhöfen seine eigene Baumwollspinnerei, deren Maschinen erstmals gänzlich mit Wasserkraft betrieben wurden.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren entstand eine florierende Siedlung mit Sägemühlen, Getreidemühlen, Baumwollspinnereien, einer Gerberei, einer Schmiede, einer Küferei, einer Stellmacherei, einem Kolonialwarenladen und einer Schule.

de.wikipedia.org