Prevodi za „Bauarbeiten“ u rečniku nemački » italijanski

Bauarbeiten N pl

Bauarbeiten

lavori mpl (edili od stradali)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Sommer 1913 begannen die Bauarbeiten, da die Genehmigungen erst ab Anfang des Jahres vorlagen.

de.wikipedia.org

Noch Jahrzehnte nach dem Angriff wurden Skelette bei Bauarbeiten gefunden.

de.wikipedia.org

Im Herbst des gleichen Jahres wurden die Bauarbeiten kriegsbedingt eingestellt und das verlegte Baugleis abgebaut.

de.wikipedia.org

Das Bahnhofsgebäude konnte während der Bauarbeiten nur über den Hausbahnsteig betreten werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2006 konnte nach vier Jahren Bauarbeiten die 133,7 Millionen Franken teure Umfahrungsstrasse eröffnet werden, die Bazenheid vom Durchgangsverkehr befreit.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten dauerten bis 1375, einschließlich der Nebengebäude wie Refektorium, Küche und Barbazàn-Kapelle.

de.wikipedia.org

Das Architekturmuseum beherbergt eine Dokumentation der 21-jährigen Bauarbeiten.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Jahres 1904 erfolgten dann die eigentlichen Bauarbeiten.

de.wikipedia.org

Dazu wurde ein Areal nordöstlich der Hauptbebauung geschaffen, bei dessen Bauarbeiten mehrere hundert Kubikmeter Erdreich bewegt werden mussten.

de.wikipedia.org

Erst Ende der 1920er Jahre wurden die Bauarbeiten sukzessive fortgesetzt.

de.wikipedia.org