Prevodi za „Bassstimme“ u rečniku nemački » italijanski

Bassstimme <Bassstimme, -n> N f , Bass-Stimme

Bassstimme

voce f di basso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Mit seiner sonoren Bassstimme war er auch ein beliebter Interpret und Sprecher im Hörfunk.

de.wikipedia.org

Das Orchester zerschlägt in der Anrufung der Ahnen mit langgezogenen, dumpfen Bassstimmen, mit Wirbeln und Schlägen der großen Trommel und der Pauken die Stille.

de.wikipedia.org

Er war Produzent und Sänger und zeichnet sich durch eine außergewöhnlich tiefe und voluminöse Bassstimme aus.

de.wikipedia.org

Nachdem er die Theologenausbildung bereits weitgehend beendet hatte, entschloss er sich zur Ausbildung seiner Bassstimme.

de.wikipedia.org

Der heitere Charakter wirkt unecht, da die Bassstimmen dem Klang einen unheimlichen Duktus verleihen.

de.wikipedia.org

Mit seiner markanten Bassstimme stand er für mehr als 150 Rollen vor der Kamera.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner sonoren Bassstimme wird er häufig für die Synchronisation der verschiedensten Rollen genommen.

de.wikipedia.org

Eine andere begriffliche Ungenauigkeit ergibt sich somit dann, wenn die Melodiestimme, die theoretisch in allen Stimmen liegen kann und darf, in der Bassstimme liegt.

de.wikipedia.org

So betätigte er sich im hannoverschen Künstlerverein, wo er mit Bassstimme sang.

de.wikipedia.org

Zudem war es damals üblich, zur Verstärkung der Bassstimme ein Fagott und als Generalbass-Instrument ein Cembalo einzusetzen (sofern im jeweiligen Orchester vorhanden).

de.wikipedia.org