Prevodi za „Ballkleid“ u rečniku nemački » italijanski

Ballkleid <-[e]s, -er> N nt

Ballkleid

abito m da ballo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Biedermeier trug die Dame zu kurzärmeligen Ballkleidern weiße Handschuhe, die unterhalb des Ellenbogens in einer „Schniepe“ genannten Spitze endeten.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein orangefarbenes Ballkleid und weiße, blümchenförmige Handschuhe.

de.wikipedia.org

Frauen tragen ein Ballkleid oder ein aufwendiges Abendkleid.

de.wikipedia.org

Ab den 60er Jahren blieben von den oben genannten oft nur das Ballkleid und das Festtagskleid als bestimmten Anlässen gewidmete Kleider, hinzu kam das Cocktailkleid.

de.wikipedia.org

Frack und Glacéhandschuhe bei den Herren und ein langes Ballkleid bei den Damen sind Pflicht.

de.wikipedia.org

Mit dem darin enthaltenen Ballkleid sucht sie den Hofball auf.

de.wikipedia.org

Die junge Frau trägt ein sehr auffällig glänzendes Ballkleid.

de.wikipedia.org

Ballkleider waren sehr aufwändig von Hand gefertigt und daher nur an besonderen Anlässen wie Tanzbällen, Hochzeiten und anderen festlichen Angelegenheiten zu tragen.

de.wikipedia.org

In der Anfangszeit brachten die Kunden ihre eigenen Stoffe, aus denen sie Ausgeh-, Fest- und Ballkleider fertigte.

de.wikipedia.org

Initiator für die Herstellung und zugleich Abnehmer für dieses glänzende, starre und bauschige Marlingewebe war der sächsische Hof, der es für die Ballkleider der Hofdamen benötigte.

de.wikipedia.org