Prevodi za „Bahngleis“ u rečniku nemački » italijanski

Bahngleis <-es, -e> N nt

Bahngleis

binario m della ferrovia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die starke Ausbreitung entlang von Bahngleisen soll darauf zurückzuführen sein, dass die Früchte vom Luftzug der Züge mitgerissen werden.

de.wikipedia.org

Von umliegenden Gebäuden, Dächern und aus einem Personenzug der deutschen Bahn auf den gegenüber liegenden Bahngleisen zielten Scharfschützen auf den Geiselnehmer.

de.wikipedia.org

Auf dem kleinen Foto markiert die rote Linie den Verlauf der Bahngleise.

de.wikipedia.org

Das 210 Hektar große Gelände wird von 15 Kilometern Bahngleisen und 25 Kilometer Straßennetz durchzogen.

de.wikipedia.org

Wegen der inzwischen installierten nahen Bahngleise konnte diese erste Kirche nicht erweitert werden.

de.wikipedia.org

Die zum Rad- und Fußweg ausgebaute Trasse trägt im Bereich der ehemaligen Station die Bezeichnungen "Am Bahndamm" beziehungsweise "Am Bahngleis".

de.wikipedia.org

Hängebrücken haben meist nur eine Fahrbahnebene, es gibt jedoch auch Doppelstockbrücken, die manchmal auch Bahngleise enthalten.

de.wikipedia.org

Maßnahmen an der Quelle richten sich dabei auf Maschinenfundamente, Bahngleise usw.

de.wikipedia.org

Die in diesem Zusammenhang errichtete Straßenbrücke über die Bahngleise wurde 1983 gesprengt und durch einen Neubau einige Meter weiter westlich ersetzt.

de.wikipedia.org

Unter der Brücke verlaufen im Einschnitt die Bahngleise.

de.wikipedia.org