Prevodi za „Bahnübergang“ u rečniku nemački » italijanski

Bahnübergang N m

Bahnübergang

passaggio m a livello

Primeri rečenica za Bahnübergang

unbeschrankter Bahnübergang

passaggio a livello incustodito ( od senza barriere)

ein ungesicherter Bahnübergang

un passaggio a livello incustodito

ein beschrankter Bahnübergang

un passaggio a livello con barriere

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Von den beiden Männern erfahren sie zum Beispiel, dass diese sehr früh ihre Eltern bei einem Unglück auf einem Bahnübergang verloren haben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1974 wurde der Bahnübergang an der Hochstraße aufgehoben.

de.wikipedia.org

15 davon gingen auf externe Einflüsse wie Unfälle an Bahnübergängen zurück, etwa zehn auf Fahrzeugschäden und der Rest auf Probleme mit der Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Die ebenerdige Trassierung der Strecke im Stadtgebiet mit den vielen Bahnübergängen wurde als Hindernis für eine weitere Verkehrsentwicklung empfunden.

de.wikipedia.org

Dort wurde ein neues Gleis 3 als Neben- und Stumpfgleis bis vor dem Bahnübergang ohne Bahnsteigkante errichtet.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der einzige gesicherte Bahnübergang der Strecke gequert.

de.wikipedia.org

Straßenseitig wird das als niveaugleicher Bahnübergang gesichert, gleisseitig durch je ein Signal.

de.wikipedia.org

Bei den Bahnübergängen handelte es sich hauptsächlich um unbeschrankte, nur mit Blinklichtanlagen ausgestattete Übergänge.

de.wikipedia.org

Dazu sind Maßnahmen an 40 Bahnübergängen, zwei Brücken und 16 Durchlässen notwendig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 beschloss der Schondorfer Gemeinderat, die beiden Bahnübergänge in der Nordausfahrt des Bahnhofs zu einem Übergang zusammenzulegen.

de.wikipedia.org