Prevodi za „Bündnisfall“ u rečniku nemački » italijanski

Bündnisfall <-[e]s, -fälle> N m JUR

Bündnisfall

casus m foederis

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Bündnisfall wurde letzten Endes jedoch festgestellt.

de.wikipedia.org

Der Vertrag beinhaltet nicht zuletzt die Ausrufung eines universellen Bündnisfalles, daher die Willensbekundung ein längerfristiges, festes Bündnis einzugehen.

de.wikipedia.org

Dieser Bündnisfall wurde bisher nicht aufgehoben.

de.wikipedia.org

Der Bündnisfall trat vertragsgemäß auch dann ein, wenn eine andere angreifende Macht russische Unterstützung erhielte.

de.wikipedia.org

Kern der Pflichten ist Artikel 5, der den Bündnisfall regelt.

de.wikipedia.org

Damit war nach der Satzung der Liga der Bündnisfall eingetreten, der die Mitglieder zu einem militärischen Eingreifen verpflichtete.

de.wikipedia.org

Problematisch waren vor allem das automatische Eintreten des Bündnisfalls bei einem Angriff sowie der preußische Oberbefehl.

de.wikipedia.org

Im Bündnisfall wäre Nach Artikel 5 des Nordatlantikvertrages und im Rahmen der kollektiven Selbstverteidigung die ihr bisher Administrativ zugeordneten nationalen Einheiten auch auf Kommando- und Befehlsebene unterstellt worden.

de.wikipedia.org

Das Bündnis sieht den Inhalt des Artikels 5 zur Landesverteidigung (Bündnisfall) immer noch als seine Hauptaufgabe.

de.wikipedia.org

So räumte ihm die Rheinbundakte die Entscheidung über den militärischen Bündnisfall ein.

de.wikipedia.org