Prevodi za „Bühnenhintergrund“ u rečniku nemački » italijanski

Bühnenhintergrund <-[e]s> N m THEAT

Bühnenhintergrund

fondale m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Während der Taxifahrt erfolgen Einblendungen von Fotoshootings und Laufstegauftritten des Models, bei denen im Bühnenhintergrund der Taxifahrer zu sehen ist, unterbrochen von Liebesszenen zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Normaler Gazestoff eignet sich eher zur Aufprojektion mit gängigen Medien, wodurch sich aber das projizierte Bild in der Regel noch einmal auf dem Bühnenhintergrund abbildet.

de.wikipedia.org

Sie sitzen bzw. stehen um einen Tisch im Lehrerzimmer herum, den Bühnenhintergrund bildet ein dunkelblauer Vorhang.

de.wikipedia.org

Er steckt die entschälte Banane in seine Westentasche und eilt in den schwarzen Bühnenhintergrund.

de.wikipedia.org

Eine Schmalseite bildet den Zuschauerrand, als Bühnenhintergrund wird ein Vorhang zwischen den hinteren beiden Pfosten gespannt.

de.wikipedia.org

Im Bühnenhintergrund war eine riesige Leinwand aufgebaut, die von drei synchronisierten Projektoren gespeist wurde.

de.wikipedia.org

Laut Partitur müssen während der Aufführung hunderte Dias und über 42 Minuten Filmmaterial auf eine Filmleinwand projiziert werden, die den gesamten Bühnenhintergrund ausmacht.

de.wikipedia.org