Prevodi za „Auskunftspflicht“ u rečniku nemački » italijanski

Auskunftspflicht <Auskunftspflicht> N f JUR

Auskunftspflicht

obbligo m d’informazione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Somit kann bei Personen, die der Auskunftspflicht trotz Erinnerung und Mahnung nicht nachkommen, ein Buß- oder Zwangsgeldverfahren eingeleitet werden.

de.wikipedia.org

Ein Nichtbestand von Auskunftspflichten ist wiederum für Musikaufführungen gesetzlich vorgeschrieben, auf denen in der Regel nicht geschützte, also gemeinfreie Werke der Musik benutzt werden (Abs.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Auskunftspflicht bei unveränderten Verhältnissen war der hessische Datenschutzbeauftragte der Auffassung, dass dann keine Mitwirkungspflicht vorläge.

de.wikipedia.org

Ist eine Auskunftspflicht festgelegt, so sind die Befragten zur Beantwortung der ordnungsgemäß gestellten Frage verpflichtet.

de.wikipedia.org

Beispielsweise sehen Versicherungsverträge detaillierte Auskunftspflichten vor, es werden verschiedene Vertragsmenüs (Selbstbeteiligungen etc.) angeboten usw.

de.wikipedia.org

Eine weitere Änderung ist, dass für den Großteil der Fragen Auskunftspflicht besteht.

de.wikipedia.org

Zudem werden die behördliche Überwachung und Auskunftspflichten geregelt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es im Bereich des besonderen Verwaltungsrechts (z. B. Verwaltungsvollstreckungsrecht) eigenständige Regelungen zur Auskunftspflicht.

de.wikipedia.org

Durch die statistische Auskunftspflicht besteht die rechtliche Verpflichtung im Rahmen der amtlichen Statistik die geforderten Auskünfte zu erteilen.

de.wikipedia.org

Diese Aussage- oder Auskunftspflicht gegenüber der Polizei kann auch Kreditinstitute betreffen.

de.wikipedia.org