Prevodi za „Aushärtung“ u rečniku nemački » italijanski

Aushärtung <Aushärtung, -en> N f

Aushärtung

indurimento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bei kühlem trockenem Wetter dauern Aushärtung und Hautbildung deutlich länger als zum Beispiel im mitteleuropäischen Sommer.

de.wikipedia.org

Die Farbe entsteht bei der Aushärtung des Bindemittels auf natürliche Weise.

de.wikipedia.org

Gelbes Licht bewirkt keine „Aushärtung“ der lichtempfindlichen Schablonenschicht.

de.wikipedia.org

Für das Epoxidharzeinbettmittel empfiehlt sich die Kombination von Vakuuminfiltration mit anschließender Aushärtung im Drucktopf.

de.wikipedia.org

Model und geformtes Werkstück sollten nicht aus demselben Material bestehen, da sich Positiv und Negativ möglicherweise bei der Erstarrung oder Aushärtung verbinden.

de.wikipedia.org

Anschließend härten die Blöcke aus, und nach der Aushärtung werden die Blöcke wie Natursteine zu Rohtafeln mit Steinsägen aufgeteilt und weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Das Mischrohr wird entweder gereinigt, was durch Spülen mit nur einer Komponente bewerkstelligt werden kann, oder bei Aushärtung entsorgt.

de.wikipedia.org

Während die Kunstharze und Elastomere bis zu ihrer Aushärtung flüssig vorliegen, sind Thermoplaste bis ca. 150 °C (teilweise bis 340 °C) fest.

de.wikipedia.org

In allen Fällen wird eine exotherme Reaktion initiiert, die zur Aushärtung des Materials führt.

de.wikipedia.org

Danach erfolgt eine Aushärtung der Gussform bei Raumtemperatur.

de.wikipedia.org