Prevodi za „Aufzucht“ u rečniku nemački » italijanski

Aufzucht N f

Aufzucht

allevamento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das geringste Gewicht haben grundsätzlich geschlechtsreife Snaresinselpinguine während der Aufzucht der Küken.

de.wikipedia.org

Zum einen bedeutete die Schlachtung der noch Milch saugenden Lämmer gegenüber ihrer Aufzucht einen wirtschaftlichen Nachteil.

de.wikipedia.org

Sie dienen als Ruheplätze und zur Aufzucht der Jungen.

de.wikipedia.org

Der Roßweiher wird auch heute noch zur Aufzucht von Jungfischen genutzt.

de.wikipedia.org

Im Wald lebende Leoparden benutzen zur Aufzucht oft ausgehöhlte Baumstämme.

de.wikipedia.org

Etwa 75 bis 80 Prozent der anfallenden Lämmer werden geschlachtet, 20 bis 25 Prozent dienen der Aufzucht und der Herdenvermehrung (1966).

de.wikipedia.org

Neben Informations- und Umweltbildungsarbeit sind die tierschutzgerechte Aufzucht von Seehunden und Kegelrobben sowie anwendungsorientierte, aktuelle Forschungsinitiativen zum Artenschutz die wesentlichen Aufgaben der Seehundstation.

de.wikipedia.org

Seine Aufzucht wird von Tieren beziehungsweise einfachen Leuten vollbracht.

de.wikipedia.org

Das Orangeriegebäude des Parks wurde in der Form eines angedeuteten Kreuzes errichtet und wurde für die Aufzucht tropischer Pflanzen konzipiert.

de.wikipedia.org

Gelegentlich beteiligen sich die Jungen des vorangegangenen Wurfs bei der Aufzucht ihrer jüngeren Geschwister.

de.wikipedia.org