Prevodi za „Aschenputtel“ u rečniku nemački » italijanski

Aschenputtel <-s, Aschenputtel> N nt

Aschenputtel → Aschenbrödel

vidi i Aschenbrödel

Aschenbrödel N nt , Aschenputtel N nt <-s, ->

Aschenbrödel

Cenerentola f

Aschenbrödel N nt , Aschenputtel N nt <-s, ->

Aschenbrödel

Cenerentola f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie geben dem Mädchen einen Sack voll Wicken, die Aschenputtel wieder auslesen soll.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen sind die Schwestern schlecht gelaunt und geben Aschenputtel erneut eine Schüssel mit Erbsen, die sie aussortieren muss.

de.wikipedia.org

Aschenputtel bittet ihn, zu gehen, er verschwindet und lässt sie traurig zurück.

de.wikipedia.org

Als Aschenputtel am nächsten Tag die Erlaubnis bekommt, am Ball teilnehmen zu dürfen, soll sie für die Stiefmutter diesmal einen Teller Erbsen sortieren.

de.wikipedia.org

Glücklich fragt Aschenputtel den Frosch, wie sie ihm nur danken könne.

de.wikipedia.org

Die dritte größere Geschichte ist die von Aschenputtel mit ihren giftigen Schwestern.

de.wikipedia.org

Aschenputtel holt sich Kraft aus der ins Totenreich verdrängten weiblichen Intimsphäre.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Namen ist eine antike Fabel verbunden, deren Motiv an das Märchen vom Aschenputtel erinnert.

de.wikipedia.org

Man kann einen Farbsortierer auch als „elektronisches Aschenputtel“ bezeichnen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Beckens steht eine Säule mit maskenartigen Wasserspeiern am Schaft, auf der sich die vogelfütternde Aschenputtel-Figur befindet.

de.wikipedia.org