Prevodi za „Arisierung“ u rečniku nemački » italijanski

Arisierung <Arisierung, -en> N f HIST

Arisierung

arianizzazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er war Leiter der Abteilung IV A, die sich mit der Arisierung jüdischen Vermögens beschäftigte.

de.wikipedia.org

Und knapp 70 Jahre nach den Arisierungen hatten weder die Familien der Steinbergs noch die Magis Kenntnis voneinander.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen des Nationalsozialismus waren die Häuser ab 1933 von Boykott, Plünderungen und zuletzt auch Arisierung betroffen.

de.wikipedia.org

Damit war im Reichsgebiet nach Abschluss der Deportationen die Arisierung des jüdischen Vermögens formaljuristisch abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Zudem griffen die Nationalsozialisten nun auch in die internen Angelegenheiten der Vereine ein und erzwangen neben der Gleichschaltung und Arisierung auch Vereinsfusionen innerhalb einer Stadt.

de.wikipedia.org

In der zuletzt genannten Eigenschaft war er unter anderem mit der Arisierung jüdischen Besitzes innerhalb des Gaugebietes befasst.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig begannen mit der sogenannten wilden Arisierung bereits Terror und Raub an jüdischen Österreichern.

de.wikipedia.org

1938 wurde die „Arisierung“ des Betriebs, der damals 150 Mitarbeiter hatte, eingeleitet und Ende 1939 wechselte dieser den Besitzer.

de.wikipedia.org

Viele wurden Opfer einer wilden „Arisierung“swelle, bei der sich Parteiangehörige, Mitläufer oder auch Nachbarn bereicherten.

de.wikipedia.org

Im Nationalsozialismus beschrieb er den Prozess der schrittweisen Verdrängung der Juden aus dem Wirtschaftsleben und den damit verbundenen Enteignungsprozessen (Entjudung) und Aneignungsprozessen (Arisierung).

de.wikipedia.org