Prevodi za „Archivalien“ u rečniku nemački » italijanski

Archivalien N pl

Archivalien

carte fpl ( od documenti mpl ) d’archivio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Bestand umfasst 1154 Archivalien von 1952 bis 2003.

de.wikipedia.org

Zugleich entwendete er rund vier Jahrzehnte lang zahlreiche Archivalien, bis er seinem Leben ein Ende setzte.

de.wikipedia.org

Dabei müssen Kosten, Benutzbarkeit und Ansprüche an die Authentizität der Archivalien abgewogen werden.

de.wikipedia.org

Im Archiv dokumentieren 1000 Schuberbände, 700 Handschriften und andere Archivalien das klösterliche Leben vergangener Zeiten.

de.wikipedia.org

Die Öffentlichkeitsarbeit ist neben der Sammlung, Verwaltung und Aufbereitung von Archivalien eine der Hauptaufgaben eines Archivs.

de.wikipedia.org

Der Umfang der Archivalien beträgt ca. 6 000 laufende Meter.

de.wikipedia.org

Weitere Sammlungsstücke sind Inschriften auf Kupferplatten, Münzen, Plastiken, Handschriften und Archivalien.

de.wikipedia.org

Maßgeblich beteiligt war er an der damaligen bundesweiten Sicherungsverfilmung von Archivalien.

de.wikipedia.org

Dabei arbeitete er größtenteils mit Archivalien und selten mit mündlichen Überlieferungen.

de.wikipedia.org

Durch Zufall haben sich jedoch einige Kisten mit Archivalien im Keller des Schlosses erhalten, die heute den Grundstock des Archivs darstellen.

de.wikipedia.org