Prevodi za „Arbeitsvertrag“ u rečniku nemački » italijanski

Arbeitsvertrag N m

Arbeitsvertrag

contratto m di lavoro

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die wachsende Anzahl von Wanderarbeitern müssen sich mit ausbeuterischen Löhnen, ohne Arbeitsverträge und zu sehr unbestimmten Bedingungen begnügen.

de.wikipedia.org

Arbeitsverträge, die eine darauf gestützte Befristung enthielten, waren bzw. sind deshalb unbefristet wirksam.

de.wikipedia.org

Die Fälligkeit des Arbeitsentgelts richtet sich nach den Regelungen im Arbeitsvertrag.

de.wikipedia.org

Im Arbeitsvertrag muss eine wöchentliche und tägliche Mindestarbeitszeit vereinbart sein.

de.wikipedia.org

Wie die Hindustanen hatten diese Emigranten einen zunächst auf fünf Jahre begrenzten Arbeitsvertrag unterschrieben.

de.wikipedia.org

Damit wird die Diskriminierung von Behinderten auch bei privaten Verträgen, insbesondere Arbeitsverträgen, grundsätzlich verboten.

de.wikipedia.org

Im Individualarbeitsrecht muss geprüft werden, ob die Versetzung vom Arbeitsvertrag gedeckt ist oder nicht.

de.wikipedia.org

Die Rechtspflicht zur Arbeitsleistung ergibt sich aus dem Arbeitsvertrag.

de.wikipedia.org

Arbeitsverträge können hier so ausgestaltet sein, dass sich die Arbeitnehmenden gegenseitig verpflichten, sich zu vertreten.

de.wikipedia.org

Natürlich besteht auch die Möglichkeit im Sinne der Privatautonomie den Arbeitsvertrag einvernehmlich zu lösen.

de.wikipedia.org