Prevodi za „Arbeitsfläche“ u rečniku nemački » italijanski

Arbeitsfläche N

Korisnička odrednica

Arbeitsfläche f

superficie di lavoro f

Arbeitsfläche (Arbeitsplatte) f

piano di lavoro m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ein Hubtisch besitzt an seiner oberen Seite eine Plattform oder einen Oberrahmen als Grund- oder Arbeitsfläche.

de.wikipedia.org

Die Schwingungen werden unter Druck über die strukturierte, oft geriffelte Arbeitsfläche der Sonotrode auf die zu verbindenden Werkstücke übertragen.

de.wikipedia.org

Die neuartigen PRs brauchen nur noch eine Arbeitsfläche von rund 100 m², gegenüber 300 bis 1000 m² für die bisherigen Umformer- beziehungsweise Unterwerke.

de.wikipedia.org

Ab einer gewissen Höhe wurde die Pyramide als Turm mit senkrechten Seitenwänden weitergebaut, um immer eine ausreichende Arbeitsfläche zur Verfügung zu haben.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später, 1976, wurden die Montagehallen um 4.000 m² Arbeitsfläche für die Großwalzenproduktion erweitert.

de.wikipedia.org

Eine Zwischenform der beiden Typen wird durch Aufsatz- oder Rollpulte auf Schienen erreicht, die auf der ebenen Arbeitsfläche bewegt werden können.

de.wikipedia.org

Über die offene Seite kann der Satz vom Setzschiff herunter auf die Arbeitsfläche, die Andruckpresse oder ins Stehsatzregal geschoben werden.

de.wikipedia.org

Hinter sich hat der Maschinist einen Schubladenkasten für Werkzeug und Ersatzteile mit Arbeitsfläche.

de.wikipedia.org

Um ein Wegrutschen des Messerblocks auf der Arbeitsfläche zu verhindern, sind viele Messerblöcke mit einem Anti-Rutsch-Beschichtung versehen.

de.wikipedia.org

Wie bei den Mahlsteinen kommt es auf eine möglichst ebene, aber raue Arbeitsfläche an.

de.wikipedia.org