Prevodi za „Arbeiterpartei“ u rečniku nemački » italijanski

Arbeiterpartei N f

Arbeiterpartei

partito m operaio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In der Geschichte der politischen Parteien entstanden Klassenparteien vor allem als Arbeiterparteien im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Das Kominform sollte die Zusammenarbeit aller moskauhörigen sogenannten kommunistischen und Arbeiterparteien weltweit organisieren.

de.wikipedia.org

Damals hätten sich konservative, liberale und konfessionelle Parteien von den Arbeiterparteien abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig beförderte der Schock der nationalsozialistischen Herrschaft im nördlichen Nachbarland Tendenzen innerhalb der Partei, auf eine Wiederherstellung der Einheit mit den beiden grossen Arbeiterparteien hinzuarbeiten.

de.wikipedia.org

In der ersten Sozialisierungskommission saßen neben führenden marxistischen Theoretikern aus beiden Arbeiterparteien und den Gewerkschaften Vertreter der bürgerlichen Sozialreform und der Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Die sich dort Anfang 1919 ausbreitende Sozialisierungsbewegung, an der alle Arbeiterparteien beteiligt waren, verfolgte das Ziel, eine Sozialisierung des Bergbaus durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der zwei Tage waren über 100 Tote und eine weitere Verschärfung der Spannungen zwischen den beiden Arbeiterparteien.

de.wikipedia.org

Die Selbstorganisation der Räte sollte die Arbeiterparteien dazu stärken, das Gesamtinteresse des Proletariats immer wirksamer durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Trotzdem erhielten bei der Reichstagswahl 1933 die Kandidaten der Arbeiterparteien noch mehr als 50 Prozent der Wählerstimmen.

de.wikipedia.org

Von den Abgeordneten der Arbeiterparteien konnten nur Bebel und Schraps ihre Mandate behaupten.

de.wikipedia.org