Prevodi za Anschwellung u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Anschwellung <Anschwellung, -en> N f

1. Anschwellung:

Anschwellung

ingrossamento m

Anschwellung

gonfiamento m

Anschwellung

aumento m

2. Anschwellung MED :

Anschwellung

ingrossamento m

Anschwellung

rigonfiamento m

Anschwellung

gonfiore m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die durch körperliche Belastung hervorgerufene Mehrdurchblutung der Milz führt zu einer Anschwellung des Organs und dadurch zu einer Dehnung des Peritonealüberzugs sowie des Ligamentum splenocolicum.

de.wikipedia.org

Sie sind recht kräftig gebaut und besitzen auf den Segmenten 5 und 11 graue Rückenbuckel, das Segment 6 zeigt eine Anschwellung auf der Unterseite.

de.wikipedia.org

Die Anschwellung einer Hyphe unterhalb des Sporangiums, die bei manchen Pilzen auftritt, heißt auch Apophyse.

de.wikipedia.org

Der untere Kranz sitzt an der Basis der (birnenförmigen) Anschwellung des Polypen, der obere Kranz an der Basis des Mundkegels.

de.wikipedia.org

Hämangiosarkome der Leber oder Milz können zu einer Anschwellung des Oberbauchs führen.

de.wikipedia.org

Die Spermathek ist länglich mit einer Anschwellung an der Basis und einer großen zugespitzten Blase.

de.wikipedia.org

Eine Anschwellung des Gesäuges kann bei älteren, mehrmals tragend gewesenen Weibchen auch durch eine harmlose Gynäkomastie verursacht sein.

de.wikipedia.org

Jeder Gelenkerguss geht mit einer sicht- und tastbaren Anschwellung des betroffenen Gelenks und einem Spannungsgefühl einher.

de.wikipedia.org

Bei starker Vergrößerung der Schilddrüse kann eine Anschwellung im Halsbereich sichtbar sein.

de.wikipedia.org

Hinter jeder Choane befindet sich eine quere, elliptische Anschwellung der Mundhöhlenschleimhaut.

de.wikipedia.org