Prevodi za „Ankertau“ u rečniku nemački » italijanski

Ankertau <-[e]s, -e> N nt

Ankertau

cavo m dell’ancora

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wenn beim Räumversuch die Räumtrosse am Ankertau der Sprengboje nach oben glitt, drückte sie schließlich von unten gegen die Schubhülse, wobei der Scherstift abgebrochen wurde.

de.wikipedia.org

Sie kappte daraufhin ihr Ankertau und versuchte, Kurs auf die Formidable zu nehmen.

de.wikipedia.org

Das obere Drittel ragte aus dem Wasser, wenn das maximal 100 m lange Ankertau nicht auf die entsprechende Wassertiefe eingestellt war.

de.wikipedia.org

Durch die nachlassende Spannung auf der Tiefenleine wird das Ankertau festgeklemmt.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform stellten die britischen Seeminen dar, bei denen nicht nur der Kontakt mit der Mine selbst, sondern auch eine Berührung mit dem Ankertau zur Zündung der Mine führte.

de.wikipedia.org

Das obere Ende des Ankers hatte ein Öhr, das einen Ring hielt, durch den das Ankertau oder eine Kette gezogen wurde.

de.wikipedia.org

Sie wirken mit einer durch ihr Ankertau unter der Wasseroberfläche gehaltenen Sprengladung gegen Schiffe und U-Boote.

de.wikipedia.org

Sollte das Ankertau nicht durchtrennt werden, wurde die Mine und der Räumotter zur Kollision und damit Explosion gebracht.

de.wikipedia.org

Wenn das schneller als der Anker absinkende Voreilgewicht den Grund erreicht, blockiert eine Bremse das Ankertau und das Minengefäß wird auf die eingestellte Tiefe gezogen.

de.wikipedia.org

An Land gab es den bryggjusporð für die Landungsbrücke und den strengvörðr für das Ankertau.

de.wikipedia.org