Prevodi za „Anilinfarbe“ u rečniku nemački » italijanski

Anilinfarbe <Anilinfarbe, -n> N f

Anilinfarbe

colore m

Anilinfarbe

colorante m d’anilina

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Einführung der synthetischen Anilinfarbe trug seit 1859 einen entscheidenden Anteil dazu bei.

de.wikipedia.org

Ist die Gegenseite des zu reinigenden Pelzes heller Stoff, so besteht die Gefahr des Abfärbens, da die sogenannte Fellblende (meist eine spirituslösliche Anilinfarbe) oft nicht lösungsmittelbeständig ist.

de.wikipedia.org

Die Entwürfe waren roh gezeichnet und die drucktechnische Ausführung unter Verwendung der aus dem Westen importierten Anilinfarben kann nur als grässlich bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Er führte die Farbwarenhandlung und Extraktfabrik für natürliche Farbstoffe ins industrielle Zeitalter mit Anilinfarben, Grossproduktion und weltweitem Vertrieb.

de.wikipedia.org

Die Ladung bestand aus etwa 750 Tonnen Anilinfarben und Arzneimitteln.

de.wikipedia.org

Beide entstanden in der Gründerzeit und befassten sich mit der Herstellung und dem Vertrieb von kurz zuvor erfundenen künstlichen Anilinfarben für den Hausgebrauch.

de.wikipedia.org

Nach der Entdeckung der Anilinfarben begann man um 1863 Schwanenpelze auch violet zu färben.

de.wikipedia.org

Zu Beginn wurden Anilinfarben eingesetzt, durch die der Flexodruck zu einem der qualitativ hochwertigen Druckverfahren wurde.

de.wikipedia.org

Naturfarbige Felle werden vom Kürschner mit einer meist dunkelblauen Anilinfarbe während der Verarbeitung ledergeblendet, um ein Durchscheinen des hellen Leders beim fertigen Kleidungsstück zu verhindern.

de.wikipedia.org

Eines der ersten vertriebenen Produkte waren Anilinfarben auf Basis des aus Indigo gewonnenen Anilin.

de.wikipedia.org