Prevodi za „Angelobung“ u rečniku nemački » italijanski

Angelobung <Angelobung, -en> N f

1. Angelobung:

Angelobung

promessa f solenne

2. Angelobung (Vereidigung):

Angelobung österr

giuramento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Musikstück wird heute zu feierlichen zivilen oder militärischen Anlässen wie großen Jubiläen oder Ausmusterungen und Angelobungen durch Musikkapellen bzw. die Militärmusik des Bundesheeres aufgeführt.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Nationalratsabgeordneten in einer Angelobung auf ihre fünfjährige Amtszeit vereidigt.

de.wikipedia.org

Seine Amtszeit beginnt mit der Angelobung vor der Bundesversammlung (Zusammentritt von Nationalrat und Bundesrat in gemeinsamer öffentlicher Sitzung).

de.wikipedia.org

Teilweise werden Angelobungen oder Ehrungen von Feuerwehrleuten in der Öffentlichkeit durchgeführt.

de.wikipedia.org

Nach der Wahl durch den Landtag erfolgt die Angelobung des Landeshauptmanns.

de.wikipedia.org

Das Kabinett musste sich innerhalb von 30 Tagen nach der Angelobung der Vertrauensabstimmung im Abgeordnetenhaus stellen.

de.wikipedia.org

1917 / 1918 umfasste das Haus insgesamt 306 Mitglieder und zehn weitere, deren Mitgliedschaft ruhte oder mangels Angelobung nicht zu Stande kam.

de.wikipedia.org

Die Angelobung der Abgeordneten erfolgte 1867, wobei der Landtag 68 Abgeordnete umfasste.

de.wikipedia.org

Außerdem nennt man so den Abschluss der Allgemeinen Basisausbildung der wehrpflichtigen Grundwehrdiener mit der Angelobung, die heute ebenfalls meist analog in der Öffentlichkeit zelebriert wird.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister tritt seine Funktion mit der Angelobung an.

de.wikipedia.org