Prevodi za „Anfahrt“ u rečniku nemački » italijanski

Anfahrt N f

1. Anfahrt (Ankunft):

Anfahrt

arrivo m

2. Anfahrt (Anreise):

Anfahrt

tragitto m

die Anfahrt ist sehr lang

il tragitto è molto lungo

3. Anfahrt (Zufahrt):

Anfahrt

accesso m

I . anfahren <irr> VB trans

1. anfahren:

etwas anfahren (heranfahren)

portare qc

2. anfahren:

jemanden anfahren (verletzen)

investire qn

Phrases:

jemanden heftig anfahren fig

sgridare severamente qn

II . anfahren <irr> VB intr +sein

1. anfahren:

anfahren

mettersi in moto, avviarsi

2. anfahren (heranfahren):

anfahren

arrivare

Primeri rečenica za Anfahrt

die Anfahrt ist sehr lang

il tragitto è molto lungo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Rettungsorganisationen berichteten über die schwierige Erreichbarkeit der am stärksten betroffenen Gebiete, da die Straßen zerstört waren bzw. durch Verkehrsüberlastungen eine Anfahrt schwierig war.

de.wikipedia.org

Wegen der Anfahrt der etwa 600.000 bis 750.000 Besucher, kam es in der Stadt und auf den Autobahnen zu Verkehrsbehinderungen.

de.wikipedia.org

Die neue Metallanlaufspur (beheizbar) mit Glas-Keramik-Beschichtung bot allen Springern gleiche Verhältnisse in der Anfahrt.

de.wikipedia.org

Diese Anfahrt ist für Radfahrer anspruchsvoller, da sie einen Gesamthöhenunterschied von 738 m entlang 9,6 km überwindet.

de.wikipedia.org

Die Reste der alten, ehemaligen Strecke wurden von der Bundeswehr seit den 1960er Jahren als Anfahrt zu den Übungszielen ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Anfahrt zum Bad wird mit einer Busschleife mit Haltestelle am Haupteingang gewährleistet.

de.wikipedia.org

Die Lampen wurden von den Bergleuten vor der Anfahrt zur Schicht mit Karbid und Wasser gefüllt und einsatzbereit gemacht.

de.wikipedia.org

Wegen der israelischen Sperranlage und zahlreichen Straßensperren wird die Anfahrt zu den Einsätzen oft erschwert.

de.wikipedia.org

Einer der Fahrgäste (ein Zivilpolizist) hat bei der Anfahrt des Zuges bemerkt, dass die Gangster nicht mehr an Bord sind, und springt aus dem Zug.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte die Verbundlokomotiven bauartbedingte Schwierigkeiten bei der Anfahrt.

de.wikipedia.org